Pendant le déplacement à l’horizontale, grâce à la position de conduite transversale, l’opérateur se trouve dans les meilleures conditions de visibilité et peut donc profiter au maximum de la vitesse de translation.